موقع الزراعه اليوم - أخبار زراعيه | منتديات زراعيه | وظائف للزراعيين | اعلانات مجانيه | اعلانات زراعي - فيروس أنفلونزا الطيور H1N1 في البشر والخنازير والطيور والحيوانات الأليفة.

H1N1 flu confirmed in Iowa cat فيروس H1N1 أكد في ولاية ايوا القط

Schaumburg, IL شومبرغ ، وايل

— A cat in Iowa has tested positive for the 2009 H1N1 influenza virus, state officials confirmed this morning, marking the first time a cat has been diagnosed with this strain of influenza. -- قط في ولاية ايوا ، قد اظهرت الفحوصات لعام 2009 فيروس الانفلونزا H1N1 ، المسؤولين في الدولة وأكد في هذا الصباح ، كانت هذه المرة الاولى القط وقد تم تشخيص هذه السلالة من الانفلونزا.

The cat, which has recovered, is believed to have caught the virus from someone in the household who was sick with H1N1. القط الذي لم يستعد عافيته ، ويعتقد ان يكونوا قد اصيبوا بالفيروس من شخص ما في المنزل الذي كان مريضا مع H1N1. There are no indications that the cat passed the virus on to any other animals or people. لا توجد دلائل على أن القط نقل الفيروس إلى أي شخص أو غيرها من الحيوانات.

Prior to this diagnosis, the 2009 H1N1 influenza virus had been found in humans, pigs, birds and ferrets. قبل هذا التشخيص ، تم في عام 2009 العثور على فيروس أنفلونزا الطيور H1N1 في البشر والخنازير والطيور والحيوانات الأليفة.

The American Veterinary Medical Association (AVMA) and the American Association of Feline Practitioners (AAFP) are reminding pet owners that some viruses can pass between people and animals, so this was not an altogether unexpected event. وجمعية الطب البيطري الأمريكية (اخر احصاء) والرابطة الأمريكية للممارسين الماكر (AAFP) هي تذكير أصحاب الحيوانات الاليفة أن بعض الفيروسات يمكن أن ينتقل بين البشر والحيوانات ، وحتى هذا لم يكن حدثا غير متوقع تماما. Pet owners should monitor their pets' health very closely, no matter what type of animal, and visit a veterinarian if there are any signs of illness. أصحاب الحيوانات الاليفة وينبغي أن ترصد حيواناتهم الاليفة الصحية عن كثب ، مهما يكن نوع من الحيوانات ، وزيارة طبيب بيطري إذا كانت هناك أية علامات المرض.

The AVMA is actively tracking all instances of H1N1 in animals and posting updates on our Web site at www.avma.org/public_health/influenza/new_virus . في اخر احصاء بنشاط تتبع جميع حالات H1N1 في الحيوانات ونشر تحديثات على موقعنا على الويب www.avma.org / public_health / الانفلونزا / new_virus.

For more information, contact Michael San Filippo, AVMA media relations assistant, at 847-285-6687 (office), 847-732-6194 (cell), or msanfilippo@avma.org . لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال مايكل سان فيليبو ، مساعد اخر احصاء العلاقات الإعلامية ، في 847-285-6687 (المكتب) ، 847-732-6194 (الخلية) ، أو msanfilippo@avma.org.